Главная
  Новости
  Именины
  Актеры
  Теленовеллы
  Кино
  Создатели сериалов
  За кулисами
  Фотогалереи
  Музыканты
  Музыка | Видео
  Резюме серий
  Рейтинг
  Бразилия
  Португальский язык
  Разное
  Фанфики
  Ссылки



=форум= =авторам= =меню на английском= =написать письмо=
Форум  Авторам                                                                                             Navigation in English
Сериал "Шипы и розы" - Резюме серий








[О сериале] [Резюме серий] [Спец Форум]
Резюме серий

[30-39] [20-29] [10-19][1-9]


Серия 1

Сан-Паулу 20х годов ХХ века.
- Равные права! Сексуальное равенство! Долой засилие мужчин! - десятка два девушек шествуют по главной площади города с плакатами. Феминистки.

Обычный дом в Сан-Паулу. Обычный мужчина лет 50 стоит посреди гостиной, чуть поодаль - служанка по имени Мимоза. Хозяин дома носит фамилию Батиста (Луиш Мелло).

- Катарина, Бьянка, мы опаздываем на регату! - Батиста поднял глаза на лестницу. У него две дочери - старшая Катарина (Адриана Эстевес) и младшая Бьянка (Леандра Леал).

По лестнице медленно спускается одна из них, красавица Бьянка в легком розовом платье и шляпке. Она спускается под аккомпанимент бьющейся посуды - такая «музыка» раздавалась наверху. Это била посуду Катерина.

- Мы не должны опаздывать на регату. Этого парня упускать нельзя, - оповестил нас и всю свою семью, включая Мимозу, Батиста.
- Папа, ну почему я не могу выйти замуж раньше Катарины?!
- Таков закон. Ты должна выйти замуж после своей сестры. - Глупо, не правда ли? Вот и Бьянке так показалось. Но ничего не поделаешь...
Опять звук бьющейся посуды.
- Мой гастрит! - застонал вдруг Батиста и схватился за живот.
- Я принесу молоко, оно вам поможет!

С лестницы спустился не совсем взрослый слуга Катарины.
- Она просила передать, что придет. Обязательно придет.
- Если она не придет, я оторву тебе уши и зажарю их в масле, - предупредил парня Батиста.
- Катарина, ты дала мне честное слово, что спустишься. Я верю тебе! - Закричал наверх отец семейства.
Вниз полетела ваза на головы бедных Бьянки и Батисты.

В следующем кадре они, без Катарины, уже на регате. Отсюда мы узнаем, что у Бьянки есть большая любовь - симпатичный молодой человек по имени Эйтор (Родриго Фаро). Воспользовавшись отсутствием отца, Бьянка вымолила у Мимозы время для встречи со своим ненаглядным Эйтором. Встреча состоялась в каком-то подсобном помещении. Бьянка пришла к Эйтору, дала ему медальон на удачу.
- Мне нужно еще кое-что, - сказал парень, взяв подарок Бьянки.
- Что?
- Поцелуй.
- Мне нельзя.
- Но я люблю тебя, а ты меня?
- Я тоже. Очень.
Поцелуй все же состоялся, хиленький.

Перед этим было обсуждение нового кандидата в мужья для Катарины тремя людьми.
- Я журналист из Рио-де-Жанейро, - представлялся молодой человек. Это Серафин, и именно он новый кандидат.
- У вас много знакомых в Сан-Паулу?
- Нет. Я почти никого не знаю.
- И вы хотите познакомиться с Катариной Батиста?
А как же не хотеть, когда ему наврали с три короба, что она и комсомолка, и спортсменка, и просто красавица!

Отец Катарины допрашивал Мимозу, где его дочь. Тут же как из-под земли выросла Бьянка и свалила все на свою служанку. Та охотно подтвердила, что уходили они исключительно по ее делам.

Начался заплыв. Батиста с вздохами приник к биноклю. В шлюпке, направляющейся к берегу, восседала Катарина. Подплыв к берегу, девушка услышала только упреки в свой адрес. Но Серафину было наплевать, как она сюда добралась, потому что девушка его очаровала. Конечно, она не обладала такой ангельской внешностью, как сестра, но тоже мила и симпатична.
- Позвольте вам помочь, - парень подал руку Катарине. С милой улыбкой она взяла ее и, встав, столкнула парня в воду.

В шляпе, с бородой, Жулиао Петручио (Эдуарду Московиш) что-то перетаскивал с прилавка в повозку, потом сел в нее и поехал.
- За этой повозкой! - раздался голос мужчины, который все это время, пока показывали Жулиао, обсуждал его с другом (ничего лестного про Петручио).

В доме Батиста назревал скандал.
- Ты приплыла на шлюпке! А потом скинула в воду этого парня! - пытался призвать к совести свою дочь Батиста.
- Бедный юноша промок до костей! - всплеснула руками Мимоза.
- Я не хочу замуж! Этого я скинула в воду, следующего утоплю! - закричала Катарина так, что у Батисты опять прихватило живот в приступе гастрита.
- Никто не поведет меня к алтарю и точка!

Динора, жена дяди Петручио по имени Корнелиу, дала деньги Эйтору, чтобы он оплатил свои долги. И еще посоветовала жениться на Бьянке чтобы решить финансовые проблемы. Парень ответил, что любит ее и не женится только потому, что ждет, когда замуж выйдет Катарина. Динора тут же начала размышлять, как побыстрее выдать замуж Катарину.

Корнелиу, Динора, ее мать и кошка Помпон - та еще «веселая семейка». Помешанная на своей кошке мать Диноры, Корнелиу с аллергией на ту же кошку, Динора, помешанная на мысли, как бы кого побыстрее женить - в общем, весело. Еще они мошенники. Они легко обдурили парня, продав его вексель ростовщику и Жулиао теперь должен либо выплатить долг за свою ферму, либо лишиться ее. А достать деньги парень может одним способом: женившись. Только кому он такой нужен? Неотесанный, грубый. Нормальная девушка за такого замуж не выйдет. Но у нас есть кандидатка...

Ферма Жулиао - гуси, коровы, курицы. Хорошее настроение Жулиао было испорчено тем, что курьер Норманду Кастора принес извещение, о том, что если он не выплатит долг в ближайшие несколько дней, ферму конфискуют. Выгнав нарочного взашей, Петручио сел в повозку и покатил в город - на разборку. В доме семейки его тут же известили о том, что он должен жениться. Парень сказал, что это бред, и он найдет другой выход.

Утро. К Катарине в комнату пришла сначала Мимоза, потом Батиста. Они известили ее о том, что приехал Серафин, и она должна спуститься. Пригрозя тем, что не даст ей денег, Батиста добился… чего? Пока папочка развешивал на ушах бедного парня лапшу о том, что Катарина - лучшая в мире девушка, она придумала что-то, что-то нехорошее. Спустя минуту Катарина была уже в смирительной рубашке с растрепанными волосами и больным выражением лица.
- Развяжи меня быстро! - гаркнула она на Серафина. Он послушался и отошел от греха подальше. - Забыли снять после приступа, - оповестила девушка и бухнулась в кресло. - Пить хочу, - Катарина взяла вазу с цветами, цветы вытащила и сделала глоток. Есть хочу, - начала она есть цветы.
- Вы что больны? - спросил парень.
- Нет! Меня выпустили из дурдома, я не сумасшедшая! - Она вскочила и кинулась к парню. - Я тебя задушу! - Парня и след простыл.

Катарина, сидя на лестнице, хохотала. Отец в ужасе и с приступом гастрита ходил рядом, Бьянка и Мимоза были в шоке.
- Она меня убьет! - застонал Батиста.

Немного отойдя от сцены в доме, Батиста поехал в контору к Серафину. Парень на этот раз все сам испортил.
- Какое у нее приданное? Я слышал, что она старая дева и ее надо быстро выдать замуж.
- Моя дочь не старая дева! - закричал Батиста и вышел из конторы.

Жулиао решил пойти другим путем. А точнее в контору к ростовщику Норманду Кастору.
- Мне нужна отсрочка. Я не могу потерять ферму.
- Хорошо. Я заеду к тебе на ферму и если увижу, что у вас все тип-топ, разорву эту бумажку ко всем чертям. Ты будешь по частям выплачивать долг.
- Спасибо, спасибо, тысячу раз спасибо, - раскланялся Жулиао и радостный вышел.

Помните того мужчину, который следил за Жулиао? Так вот, знакомьтесь сеньор Хоакин (Карлус Вереза). Он пришел к ростовщику и заявил:
- Я хочу его уничтожить.
Это он сказал о Петручио.

2 серия

Петручио и его семейка. Динора была «обрадована» тем, что парень получил отсрочку у Кастора и может не жениться. Но так она оставлять ничего не собиралась, и как только Жулиао вышел, она решила что-нибудь придумать. На этот раз на выручку пришел Корнелиу, который предложил познакомить Катарину и Жулиао. Идея Диноре пришлась по душе. Она даже сделала мужу комплимент: «Это первый раз за все время нашей совместной жизни, когда ты что-то умное предложил». Динора позвонила Катарине, узнала, что та тусуется с подругами в кондитерской и быстро прихватив с собой мамашу, направилась туда же. Петручио тоже время зря не терял, собрав нескольких девчонок не слишком тяжелого поведения, поехал расслабиться.

Катарина действительно была с подругами в кондитерской, обсуждали они не моду, не еду, а организацию нового митинга. В это время и появились Динора со своей матерью. После трехминутного разговора Катарина с подругами были приглашены на прогулку к реке.

Влюбленная парочка Эйтор - Бьянка. Несколько минут они обсуждали Катарину, сетовали на свою судьбу. И закончилось все это действо поцелуем… в щеку.

Компания из Катарины, двух ее подруг, мамаши Диноры, возглавляемая самой Динорой, шла к реке. По дороге им встретились весьма любопытные вещи. Сначала женские туфли, дальше - предметы женского нижнего белья, мужские сапоги и прочее. А от места, где должна была быть река, доносились такие звуки... Почувствовав неладное, а точнее разврат, Динора предложила побыстрее делать ноги. Но Катарина девушка не робкого десятка, поэтому она решила продолжить путь и посмотреть спектакль для взрослых. Компания прошла дальше, раздвинула ветки кустов и... На земле весь грязный, в белых штанах, нахлобучив на лицо шляпу, лежал, нет! валялся! Петручио. На реке резвились парни и девушки. Пока Динора и ее мать долго причитали, Катарине пришла в голову супер идея. Увидев, что над Жулиао весит улей, она взяла сапог и замахнулась в этот улей. Не попала. Зато Жулиао снял с лица шляпу и приподнялся. Катарина взяла второй сапог и снова замахнулась в улей. На этот раз - точно в цель.
- Пчелы!! Спасайся!! - заорал Жулиао, когда в полуметре от него бухнулся улей и раздалось жужжание разъяренных пчел. Визг полуголых девиц, изумленное лицо Петручио.

Динора пришла домой разозленная и называя своего мужа идиотом, а его идею тупой, рассказала все, что случилось и что вытворяла компания, во главе с Жулиао на реке.

Петручио, бегающему от пчел, было теперь не до веселья. Кое-как добравшись до фермы, он доплелся до своего друга Калишту и попросил помочь, а именно вытащить жала из... Почему-то пчелы покусали его только в одно место, чуть ниже спины.

В конторе Норманду Кастора сидели Динора с... матерью, конечно же! Он рассказал им про Хоакина, который почему-то ненавидит Жулиао, и про то, что не сделает парню отсрочку.

Ночь. Ферма. Петручио под душем, под открытым небом. Девушка по-шпионски наблюдает за этим действом. Эту девушку мы уже видели. Она предлагала парню вытащить жала из... из спины своими ногтями. Откуда ни возьмись появилась мама этой девушки, схватила ее и потащила в дом.
- Тебе не стыдно подглядывать за хозяином, Линдинья? - Ну вот, мы знаем еще одного персонажа.
Девушке было не стыдно, иначе бы она не смотрела.
- Я скоро стану женой Жулиао, буду хозяйкой фермы и уволю тебя! - оповестила она о своих планах мать.

Утро. И опять Жулиао портят настроение.
- Контракта не будет! Я передумал. Либо вовремя плати, либо прощайся с фермой! - Вот такие новости были от Кастора с утра пораньше.
Сначала Петручио попытался быть вежливым, а потом…
- Вали отсюда! - заорал Жулиао, а чтобы побыстрее выгнать Норманду, он взял вилы и начал тыкать убегающего со всех ног Кастора в... зад.

Поразмышляв на тему отдачи долга, парень решил-таки что-то. А что, я догадалась. Вы, думаю, тоже.

В семейке все еще завтракали, когда к ним вошел Жулиао.
- У нее есть приданое? - спросил он.
- Я полагаю, ты говоришь о Катарине, - догадалась Динора. - Ты же не хотел о ней слышать.
- Я женюсь на ней!

Батиста приехал в кафе на встречу с семейкой и Жулиао.
- У моей дочери сложный характер.
- Ну, я укрощал и коров!
- Моя дочь не корова, между ними большая разница!
Родня Петручио тут же решила спасать положение, и в глазах Батисты парень вышел этаким соединением в себе всех лучших качеств человека. Что-что, а врать они горазды. В результате встреча была назначена. С чем я и поздравляю каждую семью. Головную боль на ближайшее время они себе заработали.

Придя домой, Батиста обрадовал Бьянку и Мимозу, что новый жених для Катарины найден. Бьянка отнеслась к этой идее очень скептически, а Мимоза принялась убирать фарфор. Слуга Катарины все это время подслушивал и, конечно, оповестил свою хозяйку о новом кандидате в женихи.
- Они хотят сделать мне сюрприз. Посмотрим, кто больше удивится.

Вновь сцена Бьянка - Эйтор.

Петручио приехал к своим друзьям по ферме и рассказал новость.
- Ферма спасена! Я женюсь на богатой девушке.
Линдинья его чуть не убила. Одарив парня красноречивым взглядом, девушка выбежала из дома, ушла подальше, в загон к курицам, прислонилась к лестнице и заплакала:
- Он не может жениться, ууу. Он мой, ууу. - И упала в сено.

Калишту пытался убедить Жулиао, что без любви не стоит жениться. Но парень эту идею мгновенно отмел, а Калишту не стал настаивать. Эйтор, поднимая гантели, поделился с Динорой, что сбежит с Бьянкой из города, если Катарина не согласится выйти замуж за Петручио. В предыдущей сцене уже придумывала план отбоя от очередного жениха Катарина.

Петручио уже вовсю готовился со встречей с Катариной. Он переоделся, уложил волосы, облил себя одеколоном, взял цветы и отправился в путь.

- Почему вы не смогли отобрать ферму у Жулиао Петручио? - возвышался над Кастором Хоакин.
Норманду пытался что-то промямлить про закон. Но Хоакин выложил перед ним все, что с собой было. И деньги в том числе.
- Что нужно для того, чтобы быстро отнять у него эту ферму?

3 серия

- Для меня ваша просьба - приказ, - Норманду Кастор встал из-за стола и прошел к Хоакину. - Ради вас, я ускорю дело и отниму ферму у Жулиао Петручио.
- Жду новостей. До встречи, - улыбнулся Хоакин и вышел.

В дверях конторы Норманду столкнулся у Серафином.
- Что вам нужно? - спросил его Норманду. - Я дал вам деньги, а вы мне не заплатили по процентам.
Серафин отнесся к этому замечанию более чем равнодушно и, сказав что-то типа: «Да плюньте вы на это дело», перешел к более серьезным проблемам.
- Расскажите мне о Катарине Батиста. Я должен вернуть вам долг, и я придумал, как стать богатым.

- Она идет! Она идет! - спускалась Катарина, и все в доме Батиста решили сделать вид, что ничего не происходит. Ну разве они могли догадаться, что девушка уже обо всем знает?
- Рад тебя видеть, доченька! Я так соскучился.
Катарина удивилась.
- Я уже ухожу, папа.
- Катарина, ты так давно нам не играла! Сыграй сейчас.
Удивившись этой просьбе, Катарина все же села за рояль и сыграла.

- Эйтор задумал бежать с Бьянкой, - докладывала Динора своей матери. Наговорив что-то про страсть, про чувства, мать Диноры предложила:
- Нам надо удержать Эйтора.
- Я поговорю с лучшей подругой Бьянки, Кандокой.

В следующей сцене они уже в доме Кандоки и ее матери. Уединившись с Кандокой, Динора рассказала ей про план своего брата. А от Кандоки требовалось вот что: если на предложение Эйтора бежать Бьянка согласится, она должна была рассказать это Диноре. При этом Динора напомнила девушке про какое-то ее темное дело, о котором никто не знает.

Две тетки, приятельницы Катарины, задумали спасти ее от грязного, противного Петручио. Одна из них подошла к Жулиао, который уже готов был пойти к семье Батиста, и начала отвлекать его каким-то тупым вопросом. Другая в это время забралась в его повозку и покатила мимо Жулиао. Парень с криками «Моя повозка!» побежал за ней, прыгнул, скинул наездницу и остановил повозку, но, слезая, за что-то зацепился и порвал себе штаны.

Катарина продолжала играть, а Батиста уже начал нервничать, почему нет Петручио. Сказав, чтобы Катарина играла дальше, он пошел на улицу искать парня. Жулиао долго бегал с букетом по саду Батисты. При виде на горизонте хозяина дома, парень рванул в кусты и прикрылся букетом.

Он думал, Батиста его не заметил:
- Почему вы сидите в кустах, в то время как должны быть у нас?

Жулиао ничего не оставалось, как вылезти с виноватым видом и что-то промямлить, прикрываясь. Дырки на его брюках Батистой все равно были замечены. Жулиао получил выговор и... новые штаны от сеньора Батисты.

- С разорванными штанами посреди улицы!! - Катарина прыгала на кровати, рвала подушки и хохотала. В этот момент в комнату зашел отец.

- Я вижу, у тебя хорошее настроение.
- Для этого есть повод, папа!
- Я надеюсь, оно станет еще лучше. Приехал молодой человек, он хочет жениться на тебе. Спустись вниз и поговори с ним.
Радость Катарины сошла на нет моментально.
- Я не выйду замуж, даже если ты наденешь юбку!
- Выйдешь и без этого - парировал Батиста. - Если ты не спустишься, я завтра же отвезу тебя в монастырь. Решено!

В гостиной уже стоял Жулиао. Он переоделся в новые брюки, хотя скорее они напоминали бриджи.
- Это что? Брюки? - Батиста уставился на одежду Жулиао.
- Лучше перенесем встречу на следующий день! - и Жулиао уже собирался идти.
- Нет! Оставайтесь. Она сейчас спустится, - остановил его Батиста.

А Катарина со своим слугой уж придумывала очередной план действий.
- Катарина! Ты идешь? - крикнул Батиста наверх.
- Да папа!
И она спустилась. Она спустилась не одна. Она спустилась... с животом! Поддерживая живот, величиной с мяч она спускалась с лестницы.
Это была немая сцена, картина маслом.
Петручио не растерялся.
- О! Да вы похожи на статуэтку! - он подошел к девушке, схватил ее за руки и из-под платья Катарины вылетел арбуз. - Как вы догадались, что я люблю арбузы? Да это просто замечательно с вашей стороны. Принесите нож!
- Ээээ, как вы смеете командовать! - Катарина, похоже, только сейчас вышла из оцепенения, в которое ее ввел Жулиао. - Как вы смеете? Убирайтесь!
Да нет, Жулиао уходить не собирался. Ему деньги нужны были!

Жулиао принесли нож. Он разрезал арбуз и начал его есть. Такое отношение к ней просто бесило Катарину. Она ходила вокруг Жулиао, ругала его самыми гадкими словами того времени. Она даже обозвала его модные штаны!
- Убирайтесь вон! Уходите в свой свинарник! Не беспокойте приличных людей!
- Если бы я пришел из свинарника, от меня бы плохо пахло. А от меня хорошо пахнет. Понюхайте меня! - Жулиао вплотную приблизился к Катарине. Девушка закрыла нос и оттолкнула его.

Ферма Петручио. Старички вспоминали свою молодость, первую любовь.

- Почему вы не сказали, что ваша дочь прелестна? - Жулиао продолжал уплетать арбуз. - Я когда ее увидел, сразу понял, что она любит детей. А я как раз хочу себе десятерых.
Катарине такая идея явно пришлась не по душе, потому как она взяла тарелку и замахнулась в парня. Он тарелку поймал:
- Спасибо. Я как раз хотел попросить блюдо для семечек.

В следующей сцене - Кандока и ее мать. Мы узнали, что мать Диноры и Эйтора несколько лет назад приехала сюда с детьми. Динора отбила Корнелиу у матери Кандоки. Мать Кандоки долго причитала: «Он должен быть моим! Он должен быть моим!».

- В глубине души моя дочь ангел, - пытался внушить Жулиао Батиста, когда они вышли из дома.
- Да ваша дочь - стихийное бедствие!
- Вы больше не хотите с ней встретиться?
Он хотел. Ему же деньги нужны! Поэтому он сравнил Катарину с необъезженной лошадью и придумал план ее укрощения.

На своей ферме Петручио рассказал другу Калишту о встрече с Катариной.
- Она вам понравилась?
- Нет! Но мне придется жениться на ней. Я должен спасти свою ферму.
За весь диалог с Калишту бедная Катарина побывала и лошадью, и кошкой и даже осиным гнездом.

- С вами хотят поговорить, сеньор Петручио, - известили Жулиао, - Какой-то мужчина.
- Наверное, опять ростовщик! Пришел требовать деньги. Спусти собак.
- Но они же его разорвут на куски.
- Ну и хорошо, - улыбнулся Жулиао.

Парень, который улепетывал от разъяренных собак Петручио, вряд ли сможет понять сей поступок. Он несся, оглядывался, спотыкался, выронил все вещи, кроме чехла с гитарой. На его лице был написан весь ужас мира. Но на горизонте вросло дерево, на которое молодой человек благополучно забрался. Петручио подошел к дереву и узнал своего друга Селсо. Он извинился перед ним, привел в дом, где состоялись обнимания, расспросы и прочее. При виде гитары друга у Петручио созрел план «укрощения дикого зверя».

Бьянка поведала Эйтору о проделках сестры. И снова пожаловалась на то, что родилась позже Катарины.
- Бьянка ты мне веришь?
- Больше всех на свете.
- Мы можем убежать, раз у нас не получается пожениться.
- Я не могу. Тогда папа умрет.
- Ничего с ним не случится. Побеспокоится и перестанет. Давай, Бьянка!
- Но я хотела выйти замуж в белом платье, с вуалью.
- Даа, этого у сбежавших влюбленных не бывает. Ну, можно обойтись и без этого, Бьянка!
- Нет. Я не могу! - Отрезала она и убежала.

Снова митинг:
- Мужчины, к плите! Женщины, в офис! Мужчины, к плите! Женщины, в офис!
Все это происходило под окнами конторы Серафина. Увидев в окно Катарину, он решил спуститься вниз.
- Что здесь происходит?
- Это демонстрация против вашего журнала. Вы пишите, что женщина годится только для готовки и стирки!
- А разве это не так? - удивился Серафин.
- Вы считаете, что женщины хуже мужчин, но это не так. Женщины лучше! - Вмешалась в разговор Катарина, поджигая огромную дубину-факел.
- Катарина, я очень уважаю вашу семью и вас. Что вы делаете в этой банде? - Зря он это сказал. Женщины тут же развопились. Стали называть его ослом и вообще полным придурком.
- Дамы, успокойтесь! - попытался угомонить их он. - Катарина, помогите мне!
- Просите прощения.
- Простите.
- На коленях! - решила поиздеваться над ним Катарина.
Он, помешкавшись, опустился на колени. Женщины радостно загалдели. Сказали, что они выиграли и с радости решили поджечь редакцию. Слава Господу рядом оказалась вода, и пожар был закончен не начавшись.
- Не хотели бы вы написать статью о современных женщинах?
- Статью? Конечно же! - Обрадовалась Катарина.
- Тогда отправимся в кондитерскую и обсудим ее.
- Не надо ничего обсуждать. Я завтра принесу статью к вам в редакцию, - сказала она и ушла к подругам.
- Что хотел этот осел? - спросила одна из них Катарину.
- Хочет нажиться на моих денежках. Но ничего не выйдет. Я принесу ему завтра статью! - улыбнулась она.

Бьянка пришла поделиться новостями к Кандоке.
- Эйтор предложил мне убежать!
- А ты?
- Я думаю, что нельзя этого делать.
- Пожалуйста, Бьянка, не верь мужчинам!
- Но Эйтор любит меня!
- Я тоже любила! Он бросил меня, когда я больше всего в нем нуждалась!
- Но Эйтор меня не бросит! - с полной уверенностью сказала Бьянка.
Кандока в этом сомневалась.

4 серия

Серия началась с музыки. Петручио привел своего друга Селсо под балкон дома семьи Батиста. Селсо играл на гитаре, Петручио пел. На балкон по очереди выбежали сначала Батиста, потом Мимоза, а потом и Бьянка. Все наслаждались пением Жулиао. Только главного лица мы тут еще не видели. Серенада же исполнялась не для всей семейки Батиста, а для Катарины.
- Что тут за мартовский кот? - услышали мы раздраженный голос Катарины, а вскоре увидели вышедшую на балкон своей комнаты девушку.
- Катарина, Жулиао исполняет для тебя серенаду! Это так романтично! - взвизгнула Бьянка.
- От этой серенады могут лопнуть перепонки! - крикнула Катарина и направилась обратно в комнату. Жулиао продолжал петь.
- Помоги мне прогнать этого кота! - сказала своему слуге Катарина.
Помощь Катарине заключалась в том, что они вместе со слугой тащили таз, доверху наполненный водой, к балкону. Потом подняли его и вылили на Жулиао и Селсо. Она добилась только того, Жулиао только начал осыпать ее комплиментами. Тогда Катя схватила подушку, разорвала ее, и перья посыпались на головы молодых людей.
- Моя голубка! Это твои перышки!? Спасибо! Я всегда мечтал свить с тобой наше гнездышко! Когда мы поженимся...
- Никакой свадьбы не будет! - заорала на него Катарина и взглянула на отца. - Никакой свадьбы не будет!
- Ээээ, - Батиста взглянул на Жулиао и, кивнув, сказал:
- Кажется, ты права, Катарина! Я запрещаю тебе видеться с ним!
Видели бы вы лицо Бьянки на тот момент! Она даже сильнее удивилась, чем Катарина.
- Почему? - спросила Катарина.
- Мне он не нравится. Есть более достойные претенденты, - это и был план, который они вместе придумали с Жулиао. - Уходите!
- Нет! Пусть он останется! - крикнула Катарина.
- О! вы хотите, чтобы я остался!? Я поднимусь к вам! - Жулиао начал забираться на балкон.
- Что вы делаете!? Не лезьте к нам в дом! - притворно возмущался Батиста.
- Папа, не приказывай! Это мой гость!
- Вы так хотите меня видеть у себя, моя голубка? Я иду к вам! - Жулиао продолжал забираться на балкон.
- Нет! Я только не хочу, чтобы отец приказывал вам. Уходите! - вновь заорала Катарина.
- Продолжай играть, Селсо! - обратился к другу Петручио и продолжил свой подъем к Катарине.
- Эй ты, парень! Перестань играть, иначе я запущу в тебя вот этим! - она схватила горшок с цветком и затрясла им у себя над головой.
- Знаешь, Жулиао, мне дорога моя гитара, - робко сказал Селсо.
- Уходите отсюда!
Жулиао наконец перестал висеть на ограде балкона и присоединился к другу.
- Но, моя голубка…
- Уходите! - сказала последнее слово Катарина и зашвырнула в молодых людей сначала одним горшком, потом другим.

Бьянка не поняла, что своего отношения к молодым людям Катарина не поменяла. Поэтому она счастливая ходила по комнате, наверное, уже перебирая в уме фасоны свадебных платьев, которые бы ей пошли. В комнату к Катарине, однако, был послан разведчик в лице Мимозы, который обязан был выяснить, нравится ли Петручио Катарине или нет.

- Не могу уснуть. Хотя это не удивительно после такого концерта, - пожаловалась Катарина, как только в комнату зашла Мимоза.
- Неужели тебе совсем не нравится Жулиао?
- Что??? Нет, конечно. Это самый худший из тех, кого мне подсовывал отец.
- Бьянке показалось... - начала Мимоза.
- Передай Бьянке, что она ошибается! Я никогда не выйду замуж за Жулиао Петручио!

Селсо и Жулиао все-таки удалось уйти целыми невредимыми от дома Батисты.
- Я тебя не узнаю, Петручио! Она тебя оскорбила, а ты все стерпел.
- У меня нет выхода.
- Да ну! - не поверил Селсо. - По-моему другая причина! - в парне вдруг проснулись ораторские способности и на всю улицу города Сан-Паулу он начал повествовать о любовных похождениях своего друга. Из окон высовывались люди, которые хоть и орали, что им мешают спать, окон своих не закрывали и даже не уходили вглубь квартиры. - Раньше ты мог победить любую девушку, любая бы стала твоей! А сейчас! Слышите, Жулиао Петручио влюбился. Да в кого! В Катарину Батиста!
- Ну, я сейчас тебя убью! - кинулся за своим другом Жулиао. Он его, конечно, не убил, но Селсо попало.

Фасоны свадебных платьев выпали из головы Бьянки моментально, как она узнала, что Катарина не испытывает к Жулиао никаких чувств.
- Может, мне сбежать с Эйтором? - вздохнула она.
- Ты что? Будешь ни замужняя, ни свободная, - попыталась отговорить девушку Мимоза.
- Но я не могу жить без него! Я люблю Эйтора. Он мне снится, - закатила глаза Бьянка. - Я недавно видела во сне, как он принимал ванну.
- И он был голый?! - испуганно сказала Мимоза.
- Не знаю. Я же не видела мужчину раздетым.

Линдинья сидела в комнате Жулиао и, прижав к лицу его рубашку, нюхала ее.
- Что ты здесь делаешь? - в комнату вошел Жулиао.
- Я ээээ, ууу, ааа, - была многословна Линдинья.
- Я попросила принести ее ваши грязные вещи, чтобы постирать, - возникла в комнате старая служанка.
- Так поздно? - удивился Жулиао.
- А когда нам еще стирать?

На следующий день, как и собиралась, Катрина пошла в редакцию, отнести статью Серафину. По пути ей встретилась Динора и ее придурочная мать. Отправив Жозефу домой, Динора навязалась пойти вместе с Катариной.

Эйтор пришел в кондитерскую на встречу с Бьянкой. Пока ее ждал, он решил пофлиртовать с новой официанткой. У нее было весьма любопытное прошлое. Оказывается, раньше она работала в ночном клубе! Но ничего не вышло, она его послала и пошла работать.

- От вас давно нет новостей, - осведомил Хоакин севшего к нему в машину Норманду Кастора. - Что вы сделали, чтобы уничтожить Жулиао Петручио?
- Я сделал больше, чем вы думаете, - Норманду протянул ему какую-то бумагу.
- Повестка в суд? - улыбнулся Хоакин. - А он ее уже получил?
- Скоро получит. Ждать осталось совсем недолго.
- Поскорее, сеньор Норманду. Ферма Петручио пойдет с молотка.

Идя через парк в редакцию Серафина, Динора убеждала Катарину, как хорошо быть замужем. А тем более за таким человеком, как Петручио. Катарина, однако, слушать не стала и пригрозила Диноре, что она не будет с ней общаться, если та не прекратит бредни про замужество.

Кандока принесла Бьянке записку Эйтора о том, что он ждет ее в кафе. Поохав «ах, а как же отец, да меня увидят!», Бьянка пошла на свидание.

Между Катариной и Серафином в редакции снова завелся разговор на тему, кто хуже - мужчина или женщина. Как всегда, оставшись на своих позициях, они решили перейти на другую тему. Вернее не они, а он, Серафин:
- Вы принесли статью?
- Вот она! - Катарина достала из сумки статью и протянула Серафину.
- Хорошо. Я прямо сейчас ее и прочитаю. - Он уселся читать, а Катарина и Динора сели ждать его мнения. Не прочитав и двух строчек, Серафин вскочил и заорал, что не может это публиковать: «Тут написано, что мужчина должен помогать женщине стирать, гладить, смотреть за детьми!». В итоге выяснения, кто прав, Катарина назвала Серафина усатым тараканом и вышла из конторы.

Бьянка пришла в ресторан, сказала Эйтору, что Катарина не хочет выходить замуж. Эйтор пригрозил девушке, что если она не согласится на побег, то он уедет на войну, там его убьют, и она тут же помрет от горя. Бьянка испугалась и обещала подумать.

С утра пораньше к Петручио на ферму заявилось официальное лицо - судебный пристав, как сказал Калишту. Он принес повестку в суд.

Динора продолжила шантаж Кандоки. Условия были прежние: Кандока следит за Эйтором и Бьянкой, а Динора молчит о каком-то грехе Кандоки.

- Угадай, кто пришел? - вошла в комнату Катарины радостная Бьянка.
- Я тебе не цыганка, чтобы гадать. Кто? - Катарина явно была не в духе.
- Жулиао Петручио.

Жулиао принес девушке цветы, наговорил комплиментов, а она... Во-первых, она вышвырнула цветы, а вторых:
- Я красивая, образованная начитанная. А ты - грубая, рабочая скотина.
- Зачем ты так? - спросил Жулиао.
- Потому что ты самый ужасный из всех, кого приводил мне мой отец!
- Лучше помолчи! - Жулиао не выдержал оскорблений на этот раз. Я думал он сейчас накинется на нее и задушит, но... Он схватил Катарину за руку, прижал к себе и поцеловал в губы.
Катарина оттолкнула парня и отбежала. Конечно, для нее это было оскорблением.
- Ни один мужчина не смел меня тронуть! - закричала она.
- Идиоты! Твои губы созданы для поцелуев. - Жулиао направился к Кате. - Дай я тебя поцелую еще раз.
- Я пробью тебе башку! - заорала она и схватила вазу и яростно швырнула ею в Жулиао. Только он пригнулся, а вошедшая в комнату Мимоза нет...

Серия 5

Катарина пришла к подружкам-феминисткам и рассказала о поцелуе Петручио. Бьянка, понимая, что Катарина ни за что не выйдет замуж, соглашается бежать с Эйтором. Они так увлеклись разговором, что не заметили, что их подслушал чертенок-негритенок, который тут же и доложил обо всем хозяйке. Катарина было собралась заложить сестрицу тут же, но, ввиду нежелания выходить из роли мучительницы, дождалась, пока сестрица соберет чемоданы с помощью Мимозы, сплетет веревку, зависнет ночью над садом, и тут уж разбудит весь дом с помощью черненького такого помощника. Естественно - скандал, гастрит и т.п. Мимозу Батиста чуть не выгнал, но Катарина, из вредности, наверное, отстояла. Эйтора прогнали с позором, а его шурина Динора отослала спать на диван за то, что тот дал денег на эту затею. Бьянка пошла у Катарины просить пощады. В очередной раз услышав, что сестренка-мегерка замуж не собирается, сестренка- одуванчик озверела и объявила голодовку. Мимоза рассказывала подопечной, что происходит у супругов за дверями спальни. А поскольку она сама знает это только со слов замужних подруг, то все звучало весьма путанным. Она убедила ангелочка прикинуться холодной, чтоб муж чего не того не подумал.

Петручио поехал с букетом к Катарине. Но Линдинья засунула в букетик змейку. Однако молочник, чтоб зараза-невеста страдала, решил подарить букет не ей, а Мимозе. Ужик вылез на свет божий... визги, писки и возьня. Невеста в гневе на претендента, пришел Батиста, решил согласно плану прогнать Петручио, Катарина в гневе уже на него. Петручио радуется. Приезжает к себе на ферму, там шаром покати, а купить соль для коров не на что. Его помощники решили скинуться - не густо, но все ж. Кто деньжат, кто кулон (мамка-кукушка дикарке Линдинье оставила), а кто зуб (один мелкий мужичишка расщедрился). Хозяин разбушевался - сам денег найду - и решил заложить обручальные кольца родителей.

Серия 6

Бьянка голодает сутки и непрерывно падает в обморок. Катарине это надоедает и она соглашается встретиться с Петручио. Она ставит ему условие - если тот сумеет очернить Эйтора, то она согласится принимать его у себя дома. Бестия молочник быстренько подговаривает подружку-проститутку, и та заманивает Эйтора на реку - купаться голышом. Не сказать, чтобы он сильно сопротивлялся. Пока они купались, Петручио стащил одежду и принес трофей зазнобе. Та показала Бьянке. Бедняжку чуть удар не хватил, но она стойко защищала кавалера. Катарина ушла ни с чем, но слово сдержала -- разрешила Петручио приходить (с проституткой, кстати, за услуги он собирается расплатиться... сыром!!!)

Наш бизнесмен до этого просил заем у дядюшки Корнелиу - тот было согласился, но пришла его Богиня - Динора - и все обломала. Потом просил у будущего тестя, но тот сказал, что сначала нужен результат. Пришлось бедняге заложить кольца родителей.

Селсо познакомил Петручио со своим приятелем Фабиу и они теперь втроем зажигают на ферме, куда Петручио пригласил нового знакомого. Селсо в городе столкнулся с Динорой и обоих, кажется, поразили стрелы Амура. Серафин просил помощи Диноры в сводничестве с Катариной, та пока отказала по двум причинам: журналисту нечем платить, к тому же Динора ставит на другую лошадь... то есть коня.

Батиста принял прямо-таки соломоново решение - чтоб одна дочурка рассталась с желанием немедленно выскочить замуж, а второй такая идея пришла в голову - он нанимает учителя прекрасного, доброго вечного...

7 серия

Защищая честь Эйтора, Бьянка говорит Катарине, что одежда - не доказательство измены: ее могли снять и с бельевой веревки. Но в душе Бьянка сомневается в верности любимого и от этого очень страдает. Она продолжает голодовку, и Катарина обещает ей поговорить с Петручио. Последнему она докладывает о положении дел и просит его нанести ей завтра визит, но при трех условиях. Во-первых, фермер-неудачник не должен дарить ей никаких цветов. Во-вторых, ему следует купить одеколон, от него, по словам Катарины, за три километра разит немытой псиной. В-третьих, и это самое важное, не целоваться. Тут Петручио говорит, что после их прошлого поцелуя у него осталось во рту ощущение, как после красного перца. Петручио условия не отвергает.

Бьянку пытаются накормить - бесполезно. Она сомневается в Эйторе и хочет встретиться с ним, чтобы узнать у него правду. Кандока предлагает устроить их встречу у себя дома. Они покидают комнату Бьянки и хотят выйти на улицу, но натыкаются на Батисту. Он отпускает Кудряшку к Кандоке, но отвезти девушек туда должен его шофер.

Разъяренный Жуакин приходит к Норманду Кастору и жалуется на задержку возмездия. Норманду показывает ему заметку в газете, где говорится, что ферма Петручио выставлена на аукцион. Жуакин рад, он хочет подать заявку на покупку фермы.

К Петручио приезжают Селсу и Фабиу, и он рассказывает им, что Катарина назначила ему свидание. Выясняется, что Фабиу никогда не был с женщиной: в самый последний момент у него всегда «что-то там срывается».

При следующей встрече с Петручио Катарина заставляет его надеть передник и приготовить пирожки на завтра. На ферме хозяин удивляет всех тем, что отправляется на кухню и хочет научиться печь. Линдинья, зная, что эти странные перемены происходят по вине Катарины, ревнует.

Бьянка приезжает к Кандоке, и ей не удается отвадить шофера. Тогда Кандока находит другой выход: она приводит Эйтора в свой дом через черный ход. Эйтор отрицает измену. Кудряшка ему верит и приходит к выводу, что всё подстроила Катарина. Счастливая, она возвращается домой и прекращает голодовку. Эйтор встречается с девицей, с которой плавал в реке, и узнаёт, что его заманил в ловушку Жулиао Петручио. И изменяет Бьянке с той же девицей.

В дом Батиста по объявлению приходит учитель - Эдмунду. Выясняется, что у него нет нормального жилья. Кудряшка предлагает ему снять комнату в доме Кандоки. Эдмунду принимает это предложение.

Серия 8

Петручио со своими родственниками приходит к Катарине с подарками, от нашего стола вашему он принес печенье собственного приготовления и бутылку с ликером. Нв ферме Линдинья рассказывает Жануариу, что о ликере она позаботилась.

Жениху и подаркам в доме обрадовались. Печенье даже не успело стать комом в горле, потому что застряло камнем еще в зубах. Будучи запущенной Катариной, сдоба разбила большую вазу. Вся надежда на ликер. Пахнет вкусно, но никто не решается попробовать. Наконец, отпивает Батиста.. От такого количества перца, которым сдобрила его Линдинья, к застарелому гастриту будущего тестя добавится язва.

Батиста читает новости в газете, в том числе объявление об аукционе, на котором будет продана ферма Петручио. Петручио трясет за грудки Норманду Кастора: «Ты меня обманул!». Аукцион. Хоакин предлагает за ферму самую большую цену. Врывается Петручио, просит остановить торги. Его не слушают. Петручио недоумевает, чего Хоакин против него имеет и кто вообще он такой. Ответа пока нет. Аукционисту приносят справку об уплате всех долгов Петручио. Кто их оплатил - неизвестно. Серафин намекает Петручио, что это Катарина.

В дом Батиста приходит преподаватель - профессор Эдмундо (Анжело Антонио), начинает урок поэзии, читает девушкам Камоэнса.

Серия 9

- Победа! Ферма наша! - ворвался на свою территорию довольный Жулиао Петручио. - Радуйтесь все!
- Как же это получилось? - поинтересовались обитатели фермы.
- Это Катарина мне помогла. Готовьте мне ванну, я хочу хорошо пахнуть, ведь сегодня я еду к ней, чтобы поблагодарить её.

Семья Валенти, Динора и Карнелиу, приплыли домой после аукциона.
- Вы должны радоваться, что я сохранил наши деньги и не одолжил их Жулиао, - говорит Карнелиу.
- А мне интересно, кто помог этому Петручио? Кто оплатил все закладные за него? - умирала от любопытства Динора.

Бьянка слушала красивые речи учителя Эдмунду.
- Сонеты Камоэнса принадлежат к одним из самых красивых произведений мировой литературы, - томно произносил нараспев слова учитель.
Внезапно стук в окно разрушил их идиллию. С криком «Это он!» Бьянка вылетела из комнаты, а Эдмунду пришлось уйти с недовольной миной.

В саду Эйтор с Бьянкой.
- А мне папа учителя нанял, сегодня мы читали сонеты, - почти по слогам произнесла незнакомое слово девушка. - Послушай: «Любовь - огонь, полыхающий без дыма».
Эйтор тут же обругал сонеты и учёбу вообще, у него были другие мысли - он стал целовать девушку, а потом рассказал ей о новой идее.
- Катарина ведь согласилась выйти замуж после того, как ты объявила голодовку?
- Ну да, - откликнулась девушка. - Но доктор сказал, что голодать - вредно, да я и сама не выдержала…
- Это ерунда. Ничего не вредно. Продолжай голодать, тогда Катарина выйдет за Петручо, ты только поголодай! А потом, когда выйдешь замуж, будешь есть сколько захочешь. Ты, главное, не растолстей!
Бьянка согласилась на муки ради любви.

На улице Петручио подбегает к Катарине и дарит ей букет цветов!
- Ааа, это ты! - признала в небритом нахале сватающегося жениха. - И чего ты здесь прыгаешь?
- Дорогая, любимая Катарина, вот тебе цветы, - Катариная тут же выкинула их куда подальше.
- Не упрямься, я знаю, чего ты хочешь, - Петручио схватил девушку и поцеловал. Стоит заметить, что Катарина не упиралась.
Всё испортили подруги Катарины. Увидев эту "грязную, вульгарную и пошлую сцену", они позвали полицейских, которые схватили Петручио.
- Арестуйте его, он меня пытался целовать на улице! - завопила Катарина.
В общем, забрали парня…
Подруги же побежали в какой-то общепит. Там их разговор подслушала рыжая официантка, видимо, знакомая Петручио.

Журналист Серафин и странный Хоакин прибыли в пустую редакцию для разговора.
- Чем же вам так насолил Петручио, что вы его ненавидите? - спросил журналист.
- Моя дочь была нежным ребёнком, - заструился убаюкивающий голос сеньора Хоакина, - Но она поехала в этот вертеп, город Сан-Пауло. Она изменилась, стала настоящим чудовищем, о Боги! У неё была странная откровенная одежда, непонятная причёска и толстый слой косметики на лице.
- Но это мода!
- Она стала чудовищем, - повторил дедушка Хоакин. - Так выглядят только недостойные женщины. А потом я узнал, что её разыграли между собой все парни нашего маленького городка. Она даже путалась с женатым мужчиной!
- И во всём виноват Петручио? - выпалил догадку Серафим.
- Да, это он извратил мою дочь по своим понятиям. Мне пришлось отправить её в интернат в Швейцарию!
- Я помогу вам! - потёр руки Серафин. - Но придётся трудно, если Катарина будет с Петручио. Я помогу их разлучить, если вы мне одолжите немного денег.

Селсу и Фабиу, друзья Петручио, пришли по объявлению в дом Кандоки, чтобы снять там комнату.
- Даже не знаю, я хотела комнату девушкам сдать, - подозрительно оглядывала их мать Кандоки. - У меня же дочь, вдруг соседи начнут судачить.
Появилась любопытная Кандока.
- Вот моя дочь, она шьёт, стирает, готовит, - рекламировала дитятко на все лады мать. - Счастливчик тот, кто женится на ней.
Парням сдали комнату, запретив водить гостей, шуметь по вечерам. Нужно было только исправно платить и уважать Кандоку.
- А она ничего, - сказал на улице другу Селсу.
- Ты что, - округлил от ужаса глаза Фабиу. - Не вздумай ничего делать, а то ты сам знаешь, как трудно найти жильё в Сан-Пауло.
Тут они натолкнулись на ту рыжую официантку, которая тут же им рассказала, что их друг в тюрьме. В полицейском участке им заявили, что Петручио посадили за аморальное поведение на улице. Но повидаться с другом им разрешили.
- Она дура! Безумная! Орала как резаная! - кричал на всю камеру Петручио. - Я всего лишь хотел поблагодарить её!
- Не бойся, мы тебя вытащим!
- Вы главное телегу найдите и лошадушку, а то сопрут, не дай Бог!

Селсу и Фабиу успели вовремя - на улице толпа детишек-голодранцев уже окружила и телегу, и лошадку.
- Я умею обращаться с лошадьми, ей пить надо дать, - с видом знатока сказал Фабиу.
Селсу побежал к сеньору Батиста домой.

Хоакин не хотел просто так расставаться с деньгами.
- А какой у вас план?
- Пока никакого, только денег дайте, а?! - жалобно произнёс Серафин.
- Вы мне голову морочите? - рассерчал Хоакин.
- Никак нет, - замахал головой и руками Серафин. - Я помог сегодня утром Петручио выйти из тюрьмы, он меня считает другом. Это нам пригодится. А ещё нужно познакомиться поближе с сеньорой Динорой Валенти, она - подруга Катарины.
- Она меня бесит, - нахмурил брови Хоакин.
- Она наверняка любит хорошо одеваться, вот мы и поработаем над этим. Надо устроить с ней встречу.
- Мой партнёр, мой партнер! - заулыбался Хоакин.

Катарина искала своего слугу-негритёнка Гушкапе. И нашла. Мальчик обмазывал себя странной белой смесью.
- Что ты делаешь? - с ужасом спросила Катарина мальчишку, глядя на его измазанные ноги, руки и лицо.
- Я хочу стать белым, - пробубнил Гушкапе. - Потому что белые мальчики ходят в школу. А я, такой большой, а даже не могу написать своё имя. И не умею ни читать, ни писать, ни считать.
Катарина попыталась решить проблему, сказав мальчику, что устроит его в школу.
- Нет, там одни малыши, не хочу я с ними учиться. Я лучше перекрашусь, - пробубнил Гушкапе и прикрылся зеркальцем.
- Ладно, я сама тебя всему научу, - пообещала Катарина.

Эдмунду, придя домой к Кандоке, рассказал ей о своих ученицах:
- Катарина - просто дикарка, а вот Бьянка - нежный цветок. А она влюблена?
- А ты ничего не знаешь? -через некоторое время она выложила Эдмунду о подруге все.

Мимоза и Бьянка в комнате.
- Сеньор Эдмунду так красиво читает стихи, - сказала Мимоза.
- Да. А Эйтор - не романтик.
- Он думает о тех вещах, которые тебе рано ещё знать.
- А я всё знаю, знаю, откуда дети берутся. Просто достаточно на живот посмотреть. Но мне интересно другое, как дети попадают в живот, что люди для этого делают? Я попрошу Эйтора показать мне это.
На лице у Мимозы отразился нескрываемый ужас…

Селсу прибегает к сеньору Батиста и докладывает ему о случившемся. Вдвоём они бегут к Катарине.
- Он пытался целовать меня на улице! Он запятнал мою репутацию и нашей семьи!
- Это ты пятнаешь нашу репутацию, - взорвался сеньор Батиста. - Я хочу стать мэром Сан-Пауло, хочу изменить облик города, но все смеются надо мной из-за тебя!
- Тогда не приводи ко мне больше своих женихов! - заорала дочь и убежала.

В дом Валенти посыльный приносит цветы.
- Это мне? - обрадовалась мать Диноры.
- Ты слишком стара для них! - отрезала Динора. - Это мне от журналиста Серафина. Он приглашает меня на чай. Интересно…

Сеньор Батиста вытащил Петручио из тюрьмы.
- Спасибо, что помогли мне, сеньор Батиста, - мнёт шляпу в руках Петручио. - Но я не женюсь на вшей дочери! Не хочу её видеть!
Батиста повёл его в общепит.
- Я думал, что она хорошая, - жалуется Петручио. - Ведь она помогла мне с фермой, я хотел её поблагодарить.
Батиста достал из кармана бумаги.
- Это я оплатил твои закладные, теперь я твой кредитор! И если ты не женишься на моей дочери, ты потеряешь ферму! - сказал Батиста.
- И вы считаете свой поступок нормальным? - обиделся Жулиао.
- Ты ведь любишь её, - убеждал парня Батиcта. - У тебя глаза блестят при мысли о ней!
- Да, блестят.. от ярости! - рявкнул Петручио.
- Я хочу стать мэром, а надо мной все смеются. Если я даже с собственной дочерью не могу совладать, как я смогу править городом? Так что выбирай, Жулиао! Ты в моих руках!

(Авторы Iris, Наталья, Inessa, Paulo)

© 2001-2014 Braziliada TEAM. Все права защищены. При полной или частичной перепечатке материалов
разрешение Braziliada TEAM и активная ссылка на www.braziliada.ru обязательны.

Rambler's Top100