Главная
  Новости
  Именины
  Актеры
  Теленовеллы
  Кино
  Создатели сериалов
  За кулисами
  Фотогалереи
  Музыканты
  Музыка | Видео
  Резюме серий
  Рейтинг
  Бразилия
  Португальский язык
  Разное
  Фанфики
  Ссылки



=форум= =авторам= =меню на английском= =написать письмо=
Форум  Авторам                                                                                             Navigation in English
Тексты песен - Сериал "Лето нашей тайны"








[Сюжет] [Спец Форум]

Deborah Blando - Somente o Sol | Paralamas do Successo - Me Liga | Daude - Quase | Cidade Negra - Realidade Virtual | Andrea Bocelli & Sandy - Vivo Por Ela | Chitaozinho e Xororo - Pura Emocao | Netinho - Pra Te Ter Aqui | Paulo Ricardo - Dois |


Deborah Blando "SOMENTE O SOL"
("Лето Нашей Тайны")

Somente o sol
Voce e eu
Eu quero mergulhar
Num beijo seu
Eu vejo luzes
Quando te sonho
Misturo as cores
Que o amor me deu
Somente o sol
O sol... percebeu
Eu nao te espero
Como eu te quero
O meu deserto
Em sua imensidao
Sombras na areia
A lua cheia
Te quero dias
Noites de paixao
Somente a lua... nua
Entendeu

O meu corpo pede o seu calor
O meu corpo pede... o seu calor, o seu calor
O meu beijo pede um beijo seu
O meu beijo pede...

Somente o sol
Aconteceu
Eu que esperava
Tanto um beijo seu
Ondas que quebram
Nuvens passeiam
Por onde o nosso amor
Amanheceu
Somente o sol
O sol... se escondeu
O sol... se escondeu

Перевод (Andres)

Дебора Бландо "Только солнце"

Только солнце, ты и я
Я хочу утонуть в твоем поцелуе
Я вижу лучи, когда мечтаю о тебе
Смешиваю краски, подаренные любовью
Только солнце, солнце...
Понимаю,
Что не дождусь тебя.
Как я тебя люблю,
Моя пустыня столь же необъятна,
Тени на песке, полная луна...
Люблю тебя днями и ночами, наполненными страстью
Только луна... обнаженная
Понимаю
Мое тело просит твоего жара
Мое тело просит...твоего жара
Твоего жара
Мой поцелуй просит твоего поцелуя
Мой поцелуй просит ...
Только солнце.
Признаю,
Я тот, кто так ждал твоего поцелуя
Накатываются волны, плывут облака
В этом великолепии расцветает наша любовь
Только солнце... солнце
Понимаю
Мое тело просит твоего жара
Мое тело просит...твоего жара
Твоего жара
Мой поцелуй просит твоего поцелуя
Мой поцелуй просит ...
Только солнце, ты и я
Я хочу утонуть в твоем поцелуе
Накатываются волны, плывут облака
В этом великолепии расцветает наша любовь
Только солнце
Солнце...
Оно заходит
Солнце...
Оно скрывается.

к списку


Paralamas do Successo "ME LIGA"
("Лето Нашей Тайны")

Eu sei, jogos de amor sao pra se jogar
Ah por favor nao vem me explicar
O que eu ja sei, e o que eu nao sei
O nosso jogo nao tem regras nem juiz
Voce nao sabe quantos planos eu ja fiz
Tudo que eu tinha pra perder eu ja perdi
O seu exercito invadidno o meu pais
Se voce lembrar, se quiser jogar

Me liga, me liga

Mas sei, que nao se pode terminar assim
O jogo segue e nunca chega ao fim
E recomeca a cada instante a cada instante
Eu nao te peco muita coisa so uma chance

Pus no meu quarto, seu retrato na estante
Quem sabe um dia eu vou te ter ao meu alcance
Ai como ia ser bonzinho se voce deixasse
Se voce lembrar, se quiser jogar, me liga me liga

к списку


Daude "QUASE"
("Лето Нашей Тайны")

Por uma estranha alquimia
(voce e outros elementos)
Quase fui feliz um diaNao tinha nem fundamento
Havia so a magia dos seus aparecimentos
E a musica que eu ouvia e um perfume no vento

Quase fui feliz um dia
Lembrar e quase promessa
E quase quase alegria, quase fui feliz a beca
Mas voce so me dizia:
Meu amor vem ca sai dessa
Meu amor vem ca sai dessa

к списку


Cidade Negra "REALIDADE VIRTUAL"
("Лето Нашей Тайны")

Pois quando voce passa e eu vou atras
O mal do dia-a-dia ja nem lembro mais.
E mata a minha sede, cura minha dor.
Ce entende do que eu falo mas nao quer saber
mas tambem nao precisa reponder,
Esta na tua cara, nao da pra esconder
(Za-ia!)

A nossa historia parece um filme,
que assistimos na semana passada.
Final feliz, isso e normal,
Realidade e muito mais virtual.
Nao tem ressentimento pois contigo aprendi
que desse amor nao podemos fugir.
Cartas sobre a mesa, nao podmos negar.
nada e perfeito mas eu quero e jogar,
eu quero e jogar... (zaia!)

O problema e que pra mim voce perdeu a pose,
E tudo igual Marlene, Bete Davis ou Rose,
A rosa que eu te de dei ja nao perfuma mais.

к списку


Andrea Bocelli & Sandy "VIVO POR ELLA"
("Лето Нашей Тайны")

Vivo por ella sin saber
si la encontre o me encontrado
Ya no recuerdo como fue
pero al final me ha conquistado
Vivo por ella que me da
toda mi fuerza de verdad
Vivo por ella y no me pesa

Vivo por ela eu tambem
e nao ha razao pra ter ciumes
Ela e tudo e mais alem
como o mais doce dos perfumes
Ela vai onde quer que eu va
nao deixa a solidao chegar
mais que por mim
por ela eu vivo tambem

Es la musa que te invita
A sonhar com coisas lindas
En mi piano a veces triste
la muerte no existe
si ella esta aqui

Vivo por ela que me da
todo amor que e necessario
Forte e grande como o mar
fragil e menor do que o aquario
Vivo por ella que me da
fuerza, valor y realidad
para sentirme un poco vivo...
Como doi, como me falta
Vivo por ella en un hotel
Como sai quando me assalta
Vivo por ella en propria piel
Si ella canta en mi garganta
mis penas mas negras espanta

Vivo por ella y nadie mas
puede vivir dentro de mi
Ella me da la vida, la vida...
si esta junto a mi

Si esta junto a mi,
Desde un palco o contra un muro
Vivo por ela e ela me tem
En el trance mas oscuro
Vivo por ela e ela me tem
Cada dia una conquista
la protagonista
es ella tambien

Vivo por ella porque va
dandome siempre la salida
porque la musica es asi
fiel y sincera de por vida

Vivo por ela que me da
as noites livres para amar
Se eu tivesse outra vida seria
dela tambem...

Ella se llama musica
E ela me tem
Vivo por ella creeme
Por ela tambem
Io vivo per lei
Io vivo...
e viverei...

к списку


Chitaõzinho e Xororó "PURA EMOÇÃO"
("Лето Нашей Тайны")

Ela é misterio, esse jeito serio
Pode esconder uma paixão
Ela é segredo, ela mete medo
So pra assustar meu coração

Ela é tão bonita, que ate deus duvida
Dessa sua cara de ruim
Ela é la é Teimosa, ela é toda prosa
E dizem que ela sempre foi assim

Jeito de cowboy num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguem
E ela não da trela, mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem, uu…

Pega essa menina, segura esse peão
Quem quiser domar seu coração
Chegue de mansinho, me abrace com carinho
Senão vai acabar bijando o chao

Não tente dominar não tente segurar
A brasa vai queimar na sua mão
Não sei o que ela traz,
Mas sei do que é capaz
Aposto que ela e pura emoção

Jeito de cowboy num corpo de mulher
Do tipo que não olha pra ninguem
E ela não da trela, mas acho que espera
E sabe que o amor um dia vem, uu...

к списку


Netinho "PRA TE TER AQUI"
("Лето Нашей Тайны")

Me sinto tao sozinho
Por que nao vem me ver
Preciso de carinho
Preciso de voce

Me liga
Se liga em mim
Me diga
Se tem mesmo que ser assim

O meu coracao vive na solidao
E eu te pedindo
Pra voltar pra mim
Ficar do meu lado
De rosto colado
O corpo molhado
Numa noite assim

Eu te juro
Eu te daria o mundo
Pra te ter aqui

к списку


Paulo Ricardo "DOIS"
("Лето Нашей Тайны")

Quando voce disse nunca mais
Nao ligue mais, melhor assim
Nao era bem o que eu queria ouvir

E me disse decidida, saia da minha vida
Que aquilo era loucura, era ab...surdo

E mais uma vez voce ligou
Dias depois, me procurou
Com a voz suave, quase que formal

E disse que nao era bem assim
Nao necessariamente o fim
De uma coisa tao bonita e casual

De repente as coisas mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Teu silencio preso na minha garganta
E o medo da verdade, ei!

Eu sei que eu, eu queria estar contigo
Mas sei que nao, sei que nao e permitido
Talvez se nos, se nos tivessemos fugido
E ouvido a voz desse desconhecido,

O amor, o amor, o amor, o amor, uh!

Essa voz que chega devagar, pra perturbar, pra enlouquecer
Dizendo pra eu pular de olhos fechados, oo
Essa voz que chega a debochar do meu pavor,
Mas ao pular, eu me vejo ganhar asas e voar, oo

De repente as coisas mudam de lugar
E quem perdeu pode ganhar
Teu silencio preso na minha garganta
E o medo da verdade, ie ie ie ie

Eu sei que eu, ah! eu queria estar contigo
Mas sei que nao, sei que nao e permitido
Talvez se nos, se nos tivessemos fugido
E ouvido a voz desse desconhecido,

Eu sei que eu, ah! eu queria estar contigo
Mas sei que nao, nao, nao, nao, nao, nao e permitido
Talvez se nos tivessemos fugido, oo...

к списку
© 2001-2014 Braziliada TEAM. Все права защищены. При полной или частичной перепечатке материалов
разрешение Braziliada TEAM и активная ссылка на www.braziliada.ru обязательны.

Rambler's Top100