Главная
  Новости
  Именины
  Актеры
  Теленовеллы
  Кино
  Создатели сериалов
  За кулисами
  Фотогалереи
  Музыканты
  Музыка | Видео
  Резюме серий
  Рейтинг
  Бразилия
  Португальский язык
  Разное
  Фанфики
  Ссылки



=форум= =авторам= =меню на английском= =написать письмо=
Форум  Авторам                                                                                             Navigation in English
Тексты песен - Сериал "Воздушные замки"








[О сериале] [Персонажи] [Фотогалерея] [Спец Форум]

Ana Carolina - Garganta | Tim Maia - Me de Motivo | Renata Arruda - Ouro Pra Mim | Pepe e Nenem - Mais Uma Vez | Netinho - Indecisao | Mauricio Manieri - Minha Menina | Milton Nascimento - Resposta | So pra contrariar - Machuca Demais | Soweto - Rachadinho | Paulo Ricardo - Nao Dinheiro Que Pague | Sarah Brightman - Dust in the Wind | Phil Collins - True Colors | Javier - Tiembla mi Piel | Chris Duran - Te Perdi | Fat Family - Gulosa |


Ana Carolina "GARGANTA"
("Воздушные Замки")

Minha garganta estranha quando nao te vejo
Me vem um desejo doido de gritar
Minha garganta arranha a tinta e os azulejos
Do teu quarto, da cozinha, da sala de estar

Venho madrugada perturbar teu sono
Como um cao sem dono me ponho a ladrar
Atravesso o travesseiro, te reviro pelo avesso
Tua cabeзa enlouqueзo, faзo ela rodar

Sei que nao sou santa, vezes vou na cara dura,
Vezes ajo com candura pra te conquistar
Mas nao sou beata, me criei na rua
E nao mudo minha postura so pra te agradar

Vim parar nessa cidade por forзa da circunstancia
Sou assim desde crianзa, me criei meio sem lar

Aprendi a me virar sozinha
E se eu to te dando linha
E pra depois te abandonar

Aprendi a me virar sozinha
E se eu to te dando linha
E pra depois te abandonar

к списку


Tim Maia "ME DE MOTIVO"
("Воздушные Замки")

E engracado, as vezes a gente sente fica pensando
Que esta sendo amado, que esta amando e que
Encontrou tudo o que a vida poderia oferecer
E em cima disso a gente constroi os nossos sonhos
Os nossos castelos e cria um mundo onde tudo e belo
Ate que a mulher que a gente ama, vacila e poe tudo a perder
E poe tudo a perder...

Me de motivo, para ir embora
Estou vendo a hora de te perder
Me de motivo, vai ser agora
Estou indo embora o que fazer
Estou indo embora nao faz sentido
Ficar contigo melhor assim
E e nessa hora que o homem chora
A dor e forte demais pra mim

Ja que voce quis assim, tudo bem
Cada um pra o seu lado, a vida e assim mesmo
Eu vou procurar e sei que vou encontrar
Alguem melhor que voce, espero que seja feliz
No seu novo caminho, ficar contigo
Nao faz sentido, melhor assim

Me de motivo, foi jogo sujo
E agora eu fujo pra nao sofrer
Fui teu amigo, te dei o mundo
Voce foi fundo quis me perder
Agora e tarde nao tem mais jeito
O teu defeito nao tem perdao
Eu vou a luta, que a vida e curta
Nao vale a pena sofrer em vao

Pode crer voce pos tudo a perder
Nao podia me fazer o que fez
E por mais que voce tente negar, me de motivo
Podes crer eu vou sair por ai
E mostrar que posso ser bem feliz
Encontrar alguem que saiba me dar

Me dar motivo
Me dar motivo

к списку


Renata Arruda "OURO PRA MIM"
("Воздушные Замки")

Tudo junto no meu caso rolou de uma vez so
De repente o que era ja nao era mais
Mudou tudo no amor Outra cara
Outra forma de ver e sentir
O que antes eu nao entendia
Agora e ouro pra mim

A cabeca mudou Outra cara
Eu to fora e nao vou mais sair
O que eu nao precisava
Agora e preciso
Amor e assim

Lindo to que nem crianca
To de alma limpa
Com voce por perto
Sou mais longe ainda
Hoje eu quero luz de sol e mar

Nova renovada a forca
To feliz da vida
Sob o seu dominio
To mais forte ainda
Nao tem nada fora de lugar

к списку


Pepe e Nenem "MAIS UMA VEZ"
("Воздушные Замки")

Eu sei que da, voltar ao passado, pra te buscar
Ter de voltar o teu sorriso
Ja nao sei se da, se ainda vai voltar
A primeira vez nao passa
Nao parece ter um fim
Esse sonho, ter voce de novo aqui

As vezes eu sei, que recomecar nao e deficil
E preciso se querer
Eu sei que nos dois, podemos mudar tudo isso
Vem tentar mais uma vez
So mais uma outra vez

Eu sei que da pra mudar a historia, recomecar

Agora e tudo pra valer, se apagar da memoria
O que poder ferir
Separamos nossas vidas, e assim te perdi
Pra ser livre, fiquei so e me iludi

Tem que ser agora, e vai ser pra sempre
Nao esquec, nao apague tudo assim
Vem tentar, descobrir
Tudo que um dia eu ja senti

Eu sei que da, pra tentar recomecar.

к списку


Netinho "INDECISAO"
("Воздушные Замки")

Nao da pra viver sem voce
Pois a solidao ja machucou demais
Quando o coracao tem algo a lhe dizer
E melhor deixar rolar voltar atras

Voce pode nao perceber
Que meu sentimento e puro e verdadeiro
Mas agora diz o que posso fazer
Pra voce se entregar de corpo inteiro

Sempre quis ter um amor amigo
Nao ter mais que esconder segredos
Acabar com todo esse castigo
Que nao cansa de ferir meu peito

Sua indecisao nao faz sentido
Pois so vivo para lhe dar prazer
Amar e mais um bom motivo pra gente se intender

Meu bem diz que me ama
vem ficar comigo a noite inteira
Curte essa paixao tao verdadeira
Infeliz de quem nao sabe amar

Meu bem diz que me ama
Abre o coracao diz a verdade
Tudo em busca de felicidade
O que e bom pra mim
E bom pra voce.

к списку


Mauricio Manieri "MINHA MENINA"
("Воздушные Замки")

Vem ser minha menina
Voooooce me alucina

Olha que tesao, dentro do salao
E a minha menina
Nos bailes da cidade so da ela, meu irmao
Quando ela mexe sua bundinha e muito sexy
Quando ela mexe sua bundinha e nota 10
A coisa mais gostosa cara, que eu ja conheci

Olha so que maravilha, meu irmao
A princesa requebrando no salao
Poe a mao no joelhinho, meu nene
E rebola, eu quero ver

Se enrosca com a amiguinha pra abalar
E me chama que eu tambem quero brincar
Demorou, demorou, demorou
Vem ser minha menina

Refrao:
Como eu quero ter voce, como eu quero ter voce
Menina linda, tao linda de se ver
Todos pagam pau, todos passam mal com a minha menina
A bela da cidade nao e fraca, nao
Tem maninho me dizendo que pirou
Tem maninho me dizendo que endoidou
E agora passam noites na alucinacao

к списку


Milton Nascimento "RESPOSTA"
("Воздушные Замки")

Bem mais que o tempo que nos
Perdemos ficou pra tras
Tambem o que nos juntou
Ainda me lembro que eu estava lendo
So pra saber o que voce achou
Dos versos que eu fiz e
Ainda espero resposta

Desfaz o vento o que ha por dentro
Desse lugar que ninguem mais pisou
Voce esta vendo o que esta acontecendo
Nesse caderno sei que ainda estao
Os versos seus, tao meus que peco
Nos versos meus, tao seus que esperem
Que os aceite

Em paz eu digo que eu sou
o antigo do que vai adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

Bem mais que o tempo que nos perdemos
Ficou pra tras
Tambem o que nos juntou
Ainda me lembro que eu estava lendo
So pra saber o que voce achou
Dos versos seus, tao meus que peco
Dos versos meus tao seus que esperem
Que os aceite

Em paz eu digo que eu sou
o antigo do que vai adiante
Sem mais eu fico onde estou
Prefiro continuar distante

к списку


So Pra Contrariar "MACHUCA DEMAIS"
("Воздушные Замки")

Voce machuca demais
Esse meu coracao
Depois vem chegando sorrindo
Pedindo perdao

Eu nao consigo entender
Essa louca paixao
Eu nao sou dono de mim
Estou nas suas maos

Queria poder dizer que nao
E nao te procurar
Cumprir toda a vez que te digo
Que vou te deixar

Voce sempre arrunja um jeitinho
Me ganha, me faz um carinho
Faz gostoso, faz gostoso
Demais

Tira roupa, fica louca
E voce nos meus bracos
Do jeito que Deus concebeu
Voce e eu

Tira roupa, fica louca
Eu sempre perdoo voce
Eu te amo demais!

к списку


Soweto "RACHADINHO"
("Воздушные Замки")

Vai, cavaquinho chora
E hora de chorar
Oh bate na viola
Pro samba comecar

Eu nao vou embora (nao vou, nao vou)
Encontrei agora (sinha, sinha)
Quem e partideiro (e sinho, sinho)
Esquece da hora (no fua, fua)

Quem samba os males espanta e traz alegria no olhar
E o fim da tristeza se vejo esse povo cantar (samba)
Chora cavaco viola que eu quero sambar
(Mudou partido, vamos juntinho)

Vai, ex-amor eu nao te quero mais
Vai, ora se vai, to no jeito pra viver em paz

Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz, nossa raiz
Quero ser feliz
Cultivando a nossa raiz

No samba nao tem desengano
E tudo pra gente viver
Nem lembro da falta de amor
Que existe entre eu e voce

Esqueco do tempo perdido
Dos nossos atritos
Me fez renascer
Ja esqueci de sofrer

Lara laia laraia
Lara laia laraiara
Larararaia laia

к списку


Paulo Ricardo "NAO DINHEIRO QUE PAGUE"
("Воздушные Замки")

Eu sempre acreditei que a qualquer hora
Eu pudesse lhe deixar
E pensei que sem voce nao poderia
Nunca me queixar

Mas quando eu fiquei sem te ver
Entao e que eu pude entender
Que nao ha dinheiro no mundo que me pague
A saudade de voce
Nao ha dinheiro no mundo que me pague
A saudade de voce

E agora que voce denovo esta comigo
Eu posso ate dizer
Que foi tao grande o castigo
Mas me fez enfim compreender
O erro que eu cometi
Sofrendo, porem aprendi

Que nao ha dinheiro no mundo que me pague
A saudade que senti
Nao ha dinheiro no mundo que me pague
A saudade de senti

к списку


Sarah Brightman "DUST IN THE WIND"
("Воздушные Замки")

I close my eyes, only for a moment and the moment's gone.
All my dreams pass before my eyes in curiosity.
Dust in the wind.
All they are is dust in the wind.

Same old song.
Just a drop of water in an endless sea.
All we do crumbles to the ground, though we refuse to see.
Dust in the wind.
All we are is dust in the wind.

Don't hang on, nothing lasts forever but the earth and sky.
It slips away and all your money won't another minute buy.
Dust in the wind.
All we are is dust in the wind.
Dust in the wind.
Everything is dust in the wind.

к списку


Phil Collins "TRUE COLORS"
("Воздушные Замки")

You with the sad eyes
Don't be discouraged
Don't I realize
It's hard to take courage

In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Makes you feel so small

But I see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful, ooh, like a rainbow

Show me a smile then
Don't be unhappy, can't remember when
I last saw you laughing

If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful, ooh, like a rainbow

Such sad eyes
Take courage now
Realize

When this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
Just call me up
Because you know I'll be there

And I'll see your true colors shining through
I see your true colors and that's why I love you
So don't be afraid to let them show
(Just Show) Your true colors
True colors, true colors are shining through

к списку


Javier "TIEMBLA MI PIEL"
("Воздушные Замки")

Como podria yo saber
Si tu me quieres como ayer

Quiero volver a repetir
Tantos momentos junto a ti
Cuanto me cuesta asi seguir
Un dia mas lejos de ti

Tiembla mi piel si tu no estas
Es que contigo puedo voltar
Como poder volcer a empezar
Me falta todo si te vas

Cuantas promesas sin cumplir
Cuantas verdades sin decir
Quiero que vuelvas por favor
Para decirte sin rencor

Que si en algo falle
Fue de lo tanto que te ame

Tiembla mi piel si tu no estas
Es que contigo puedo volar
Como poder volver a empezar
Me falta todo si tu te vas

Tiembla mi piel si no estas
Es que contigo vuelvo a sonar
Me falta todo si tu te vas

Y es que contigo siento el amor
Y es que contigo puedo sonar
Me falta todo si tu te vas

к списку


Chris Duran "TE PERDI"
("Воздушные Замки")

Te he llamado y me han dicho que no estas
Tenho te chamado e me dizem que nao estas
Te he buscado en mil lugares todo el tiempo
Tenho te procurado em mil lugares o tempo todo
Le pregunto a los amigos que de ti
Pergunto aos amigos sobre voce
Y me dicen que sin mi jamas has vuelto
E me dizem que sem mim jamais voltaste

Yo no se porque te has ido yo no se
Eu nao sei porque voce se foi eu nao sei
Que paso que ya no estas mas a mi lado
O que aconteceu que nao esta mais ao meu lado
He debido cometer algun error
Eu devo Ter cometido algum erro
Que en tu joven corazon habra calado
Que teu coracao esta calado
Y sem querer
E sem querer
Te perdi
Te perdi
Y hoy estoy desesperado
E hoje estou desesperado
Te perdi
Te perdi
Y no se nada de ti
E nao sei nada de voce

Te perdi
Te perdi
Y no estoy acostumbrado
E nao estou acostumado
A vivir
A viver
Sin tenerte junto a mi
Sem te Ter junto a mim.

El amor tiene esas cosas y un buen dia
O amor tem essas coisas e um bom dia
Me di cuenta que al perderte me perdi
Percebi que ao te perder me perdi
Y al perderte me perdi
E ao te perder me perdi

к списку


Fat Family "GULOSA"
("Воздушные Замки")

Vem, vocк sabe como fazer
Vocк sabe ler meu segredo
Tocar meu desejo
Mexer com a minha vida
Com esse olhar sensual
Vocк me conquistou
Fez tudo que queria
E muito alйm do bem e do mal
Quero ser a dona do seu prazer
Eu sou gulosa e quero tudo
Que vocк pode dar
Eu sou gulosa e quero ir fundo
Tudo atй desmaiar
Vem, vocк sabe como dizer
Tudo que a mulher quer ouvir
Me tira do sйrio
Descobre os meus mistйrios
Com esse olhar sensual
Vocк me conquistou
Fez tudo que queria
E muito alйm do bem e do mal
Quero ser a dona do seu prazer
Eu sou gulosa e quero tudo
Que vocк pode dar
Eu sou gulosa e quero ir fundo
Tudo atй desmaiar
Atй perder a cabeзa
Atй virar pelo avesso
Eu quero ser a sua metade
Atй de manhг, de manhг

Перевод (Paulo)
Фэт Фэмили "Обжора"

ОБЖОРА
Приди, ты знаешь как это делать,
Ты можешь прочитать мою тайну,
Потрогать моё желание,
Смешаться с моей жизнью.
С этим чувственным взглядом
Ты меня завоевал,
Делал всё, что мне хотелось.
И так далеко от добра и зла
Хочу быть хозяйкой твоего удовольствия.
Я – обжора и хочу всё,
Что ты можешь мне дать.
Я – обжора и хочу пойти ко дну,
Пока не потеряю сознание.
Приди, ты знаешь как сказать
Всё, что женщина хочет услышать.
Я освободилась от важности,
Раскрыла свои тайны.
До того как потерять голову,
До того как вывернуться наизнанку,
Я – хочу быть твоей половиной
До утра, до утра.

к списку
© 2001-2014 Braziliada TEAM. Все права защищены. При полной или частичной перепечатке материалов
разрешение Braziliada TEAM и активная ссылка на www.braziliada.ru обязательны.

Rambler's Top100