Главная
  Новости
  Именины
  Актеры
  Теленовеллы
  Кино
  Создатели сериалов
  За кулисами
  Фотогалереи
  Музыканты
  Музыка | Видео
  Резюме серий
  Рейтинг
  Бразилия
  Португальский язык
  Разное
  Фанфики
  Ссылки



=форум= =авторам= =меню на английском= =написать письмо=
Форум  Авторам                                                                                             Navigation in English
Боссанова (Bossanova)














Бразилия, 2000 год
Режиссер: Бруну Баррету (Bruno Barreto)
Использована музыка Тома Жобима (Tom Jobim)












В ролях:
Antônio Fagundes - Педру Паулу
Amy Irving - Мери Энн Симпсон
Alexandre Borges - Акасиу
Déborah Bloch - Таня
Giovanna Antonelli - Шерон
Flavio Sao Thiago - Роберту
Rogério Cardoso - Вермонт
Stephen Tobolowski - Тревор
Sérgio Loroza - Горду
Alberto de Mendoza - Хуан
Kazuo Matsui - друг Тани


Лирическая комедия


Режиссер Бруну Баррету, создатель фильмов «Дона Флор и два ее мужа» (1976) и «Четыре дня в сентябре» (1997), долгое время жил в США, поэтому со знанием дела может пошутить над английским языком и американцами. Действие происходит в живописных уголках Рио-де-Жанейро в наши дни. Под музыку Тома Жобима сходятся пути нескольких одиноких людей. Каждый из них по своим причинам изучает английский язык, но все они в поисках счастья. В центре истории - привлекательная учительница английского языка Мэри Энн Симпсон (актриса Эми Ирвинг - жена режиссера Бруну Баррету). Карусель событий и стечение обстоятельств сводит всех в больничной палате..



Персонажи

Мэри Энн Симпсон (Эми Ирвинг) - живет на берегу океана и каждое утро начинает с плавания. Красивые пейзажи стали бесполезны для нее, как поется в песне «Inútil Paisagem». Мэри Энн - американка, после смерти мужа, бразильского пилота, живет в Бразилии, преподает на курсах английского и дает частные уроки. Ее ученики - адвокат Педру Паулу, футболист Акасиу и любительница посидеть в интернете Надин.
Эми Ирвинг о своем персонаже: «Мэри Энн типичный представитель родившихся в 1960е, экс-хиппи, она живет немного над землей, над реальностью. Не удивительно, что в прошлом она была стюардессой. Я думаю, что ее основная характеристика - это ее легкость. Она не усложняет вещи и свои отношения с людьми, она старается, чтобы общение было взаимно позитивным. Постепенно я невольно начала перенимать некоторые ее свойства, ее походку, ее реакции. Играть этот характер было удовольствием, особенно потому еще, что Мэри Энн хочет быть счастливой. Она не особенно глубокая личность, у нее есть проблемы c адаптацией в чужой стране, с ее языком, но ее взгляд на жизнь - самый что ни на есть оптимистичный.»


Педру Паулу (Антонио Фагундес) - записывается на курсы английского к Мэри Энн и начинает красиво ухаживать.
Антонио Фагундес о своем персонаже: «Он старый романтик, это первое. Он успешный адвокат, работает в адвокатской конторе, но он очень уязвлен уходом жены к инструктору гимнастики тай-цзи-цьюань. Ситуация меняется, когда он встречает Мэри Энн, преподавательницу английского, у которой, как и у него, неопределенность в личной жизни. Они переживают любовное увлечение в этом удивительном городе под звуки мелодии «Бесполезный пейзаж».


Таня (Дебора Блок) - бывшая жена Педру Паулу. Работает в туристическом агентстве.
Дебора Блок определяет свою героиню как женщину эксцентричную и поверхностную: «Она решает заняться гимнастикой тай-цзы-цьюань, влюбляется в преподавателя, симпатичного китайца, начинает питаться по-китайски, одеваться как китаянка, втыкает в прическу китайские шпильки-палочки. Когда жизнь с новым китайским мужем начинает тяготить ее, она решает вернуться к Педру Паулу, но уже поздно».


Акасиу (Алешандри Боржес) - известный футболист, собирается в Англию, где будет по контракту играть в футбольной команде.
Алешандри Боржес о своем персонаже: «Футболист, на пике своей карьеры. Он продан в английскую команду и наслаждается славой. В сюжет «Босса новы» он попадает в связи с уроками английского, необходимыми для общения с партнерами по своей новой команде. Он смешной, поначалу он хочет лишь выучиться общаться с журналистами, но его менеджер Горду решает, что учиться ему надо более специфическому языку, языку футболистов. Затем его уроки начинают включать ругательства и оскорбления, в общем, грубую мужскую лексику, чтобы держать марку агрессивного игрока. В итоге между ним и учительницей возникает момент неудобства, поскольку та привыкла к более интеллигентным урокам».


Шерон (Джованна Антонелли) - стажер в адвокатской конторе Педру Паулу. Первым поручением стало отнести бумаги в офис Хуана, отца Педру Паулу, где девушка знакомится с братом своего шефа, Роберту. Роберту хороший, милый, но ей больше улыбается стать подружкой знаменитого футболиста Акасиу.
Джованна Антонелли о своей героине: «Шарон из разряда всезнаек, она умница. При этом она девушка решительная: влюбившись в футбольного игрока, она оставляет все и следует за ним. Шарон очень забавная, в этой роли есть несколько классных гэгов.»


Горду (Сержио Лороза) - друг детства Акасиу, судя по внешности, и телохранитель тоже. Как тень, следует за ним повсюду, но не пассивная тень - как менеджер, ведет все его дела и живет за счет его таланта и успеха.
Сержио Лороза о Горду: «Он любопытный, напористый, сует нос во все дела Акасио, как например, в то, какой словарный багаж английского языка нужен тому. Я чуть не лопнул от смеха, когда читал сценарий. На меня большое впечатление произвел Бруну Баррету, из каждой сцены пытающийся выжать максимум.»


Роберту Роберту (Флавио Сао Тьягу) - брат Педру Паулу, трогательный и смешной как клоун, когда рядом нет Шерон.






Хуан (Алберту ди Мендонса) - отец Педру Паулу, аргентинец, любитель французской музыки, талантливый портной, владелец ателье в том же здании, где и курсы английского Мери Энн. Ведет бракоразводный процесс с четвертой женой, намеревающейся наложить лапу на его магазин одежды, дело его жизни.
Актер характеризует Хуана как «портного старой закваски, вечно влюбленного в женщин... Это небольшая роль, но мне было весело ее играть. Я играл его с большой любовью и рад быть частью такой совместной работы.»


Вермонт (Рожериу Кардозу) - владелец адвокатского бюро «Вермонт и партнеры», где работает Педру Паулу.
Рожериу Кардозу: «Вермонт - старый друг Хуана, отца Педру Паулу, он человек культурный, рафинированный и мягкий.»




Надин (Дрика Мораес) - познакомилась в интернете с американцем Гари - художником с волосами до талии - так он себя обрисовал, представилась ему победительницей конкурса красоты «Девушка из Ипанемы». Верит, что это любовь ее жизни. Берет уроки английского у своей подруги Мери Энн, чтобы общаться с будущим бойфрендом. В туристическом агентстве, куда обращается в целях поездки в Нью-Йорк к американскому другу, знакомится с Таней. Но вскоре выясняется, что друг сам по делам службы приезжает в Рио.


Тревор (Стивен Тоболовски) - карикатурный американец, не очень молодой, лысый, и занудный, оказавшийся Гари из интернета.
Стивен Тоболовски не скрывает своего энтузиазма относительно этой роли: «Тревор мне представляется мужчиной, который, видимо, никогда по-настоящему не любил в своей жизни, и теперь ни с того ни с сего он совершает перелет через весь земной шар, чтобы встретить женщину, с которой, как он думает, у него любовь. И он, и она поначалу обманывали друг друга, но они наконец встречаются и влюбляются - уже в реальности. Есть много фильмов о молодых людях, влюбляющихся с первого взгляда, и все у них замечательно. Но есть и люди, которые чувствуют себя неспособными любить и быть любимыми, чувствуют себя выброшенными, думают, что у них нет шансов испытать любовь.»

И еще одним полноправным романтическим героем является солнечный город на краю океана, где из каждого окна вид на Корковаду и в воздухе негромко звучат мелодии Жобима.

(Марина, июль 2003 г.)

© 2001-2014 Braziliada TEAM. Все права защищены. При полной или частичной перепечатке материалов
разрешение Braziliada TEAM и активная ссылка на www.braziliada.ru обязательны.

Rambler's Top100